德乙科隆队在俱乐部官网上发表声明，宣布球队正式从沃尔夫斯堡租借下德国球星黑尔默斯（Patrick Helmes），租借期为一个赛季。

科隆对于这位29岁的前锋来说并不陌生，黑尔默斯的职业生涯便开始于科隆俱乐部，此后还曾效力过勒沃库森以及沃尔夫斯堡。上赛季黑尔默斯受到严重的伤病影响，仅仅代表狼堡一线队出场5次，没有取得进球。

作为德国的前国脚，黑尔默斯曾13次代表德国国家队出场并有2球入账。

(责任编辑：足球转会网)

• ·奥厄官方宣布租借汉堡中场小将费拉蒂(Ari
• ·门兴官方宣布签下了瑞士劲旅伯尔尼年轻人
• ·科隆官方宣布签下了沃尔夫斯堡后防小将霍
• ·法兰克福官方宣布与塞尔维亚中场梅多耶维
• ·菲尔特官方宣布签下了卡尔斯鲁厄攻击手托
• ·斯图加特官方宣布从安德莱赫特签下了19岁
• ·卡尔斯鲁厄官方宣布租借弗赖堡前锋施罗伊
• ·柏林联合官方宣布签下了卡尔斯鲁厄中场普
• ·波鸿官方宣布签下了因戈尔施塔特前锋欣特
• ·凯泽斯劳滕官方宣布签下了RB莱比锡后防小
• ·不莱梅边锋格纳布里将离队
• ·纽伦堡官方宣布签回了弗赖堡攻击手科尔克
• ·汉堡官方宣布与德国门将米克尔(Tom Micke
• ·奥格斯堡官方宣布签下了沙尔克04门将吉菲
• ·菲尔特官方宣布签下了布伦瑞克中场奥姆拉
• ·达姆施塔特官方宣布签下了奈梅亨中场冯哈
• ·多特蒙德官方宣布从弗赖堡签下了中场马克
• ·奥格斯堡官方宣布签下了RB莱比锡中场拉尼
• ·因戈尔施塔特官方宣布签下了维尔茨堡踢球
• ·汉诺威96官方宣布签下门兴格拉德巴赫后卫